O caminho...

Intento, ainda acanhada, entregar-me às letras, sílabas, palavras, frases e o que se pode obter dessa junção. Coisa linda a mistura das palavras.


Sempre fui encantada pela nossa Língua e tive a oportunidade de ter como mentora, na antiga quinta série, a professora de LP Maria Alice.

Seu saber e envolver a todos nós, seus alunos, fez-me, literalmente, apaixonar-me por uma mulher aos onze anos de idade

Paixão platônica, pueril, inocente e verdadeira. Nascida da admiração do saber e ir além fazendo os outros também participarem desse conhecimento espetacular, quanto se trata de se entregar à Língua Portuguesa.

Vivo pelos cantos, tanto internos quanto externos, de caderneta em punho e caneta entre os dedos. Do nada, vejo uma imagem ou ouço uma palavra perdida num bar e dali parto para uma história vinculada à alguma vivência minha, da infância difícil até a executiva promissora, e me abro para o mundo das letras.

Meus dedos percorrem rapidamente a caderneta anotando o que me for possível trazer à tona, num momento posterior, de pura entrega, dedicar-me a misturar palavras, ritmos, sentidos, além, de uma boa dose de singularidade.

É assim que construo sem pressa meus poemas, versos, sonetos, também minhas crônicas, prosas e contos.

Foi a poesia que me salvou de me destruir na minha mais pura e insólita melancolia.

Foi a poesia que me salvou de mim mesma, impediu que eu ultrapassasse a linha da imaginação e fosse para algum lugar nunca antes visitado.

É a poesia, o verso, a magnitude da construção literária que me mostram quem realmente sou.

Oras posso valer até um milhão, mas sei tão bem que não valho sequer um tostão.

Humana sou.

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Janis Joplin - To Love Somebody





There's a light, certain kind a light,
Never ever, never shone on me, no, no.
Honey, I want, I want my whole life
To be lived with you, babe,
That's what I want oh, was to be
Living and loving you.


There's a way, oh everybody say
You can do anything, every thing yeah.
But what good, what good,
Honey, what good could it ever bring
'Cause I ain't got you with my love
And I can't find you babe, no I can't.


You don't know, you don't know what it's like,
No you don't, honey no you don't know,
You don't know what it's like
To love anybody.
Oh honey, I wanna talk about love
And trying to hold somebody
The way I love you babe,
And I've been loving you babe.


In my brain, oh I can see your face again,
I know my frame of mind, yeah.
But nobody, nobody has to ever be so blind,
Honey, like I did, I know I was blind,
Honey, I tell you that I was, I was very, very blind.
Oh but I'm just a girl,
Can't you just take a look at me and tell,
Tell that I live, honey I live and I breathe for you,
Don't you know I do!


But what good, what good,
Honey, what good could ever do
'Cause I ain't got you, that's all I've ever wanted,
And I ain't got you, babe, oh but I've been looking 'round.
But you don't know, you don't know what it's like,
No you don't, no, no, no, you don't know,
Honey, you don't know what it's like
Oh to love anybody.
Oh honey I wanna talk about
Trying to hold somebody when you're lonely
The way I loved you, baby,
And I just want you to know I tried.


Oh I know that there's a way
'Cause everybody came to me one time and said,
Honey, you can do anything,
Every little thing, and I think I can.
Oh, but what good, what good,
Honey, what awfully good can it ever, ever bring,
'Cause I can't find you with my love,
And I can't find you babe, oh anywhere.


Oh, but you don't know,
You don't know what it's like,
No you don't and you never ever, ever did.
You don't know, honey,
You don't know what it's like
Oh, to love anybody.
Oh, honey I wanna talk about trying to hold you.


Oh baby, baby, baby, yeah,
But you don't know,
You don't know what it's like,
And you never ever, ever did,
I said I tried to throw my love around you
And I tried to help you darling.
But you never ever, no you never ever,
No you never ever, no you never ever,
I know that you know that
No you never ever, ever, ever,
Oh let me throw my love,
Throw my love all around you, yeah.


Para Amar Alguém
Existe uma luz, um certo tipo de luz,
Que nunca, nunca brilha em mim, não, não.
Querido, eu quero, eu quero que a minha vida toda
Seja vivida com você, baby,
Isso é o que eu quero oh, era para ser
Viver e amar você.


Existe um jeito, oh todo mundo diz
Você pode fazer qualquer coisa, cada coisa...
Mas esse suficiente,esse suficiente,
Querido, esse suficiente nunca poderia trazer
Porque eu não tenho você com o meu amor
Eu não posso achá-lo, baby, não, eu não posso.


Você não sabe, você não sabe como isso é
Não, você não sabe, querido você não sabe
Você não sabe, isso é como,
Amar alguém.
Oh querido, eu quero falar sobre amor
E tentar envolver alguém
Do jeito que eu te amo baby
E eu tenho amado você, baby.


Na minha mente eu posso ver seu rosto de novo,
Eu conheço o meu humor, sim.
Mas ninguém tem que ser sempre tão cego
Querido, como eu fui, eu sei, eu fui cega.
Querido, eu te disse que eu fui muito, muito cega.
Mas eu sou só uma garota
Você não pode apenas me dar uma olhada e dizer
Dizer que eu vivo, eu vivo e respiro por você.
Você por acaso não sabe que eu faço isso!!!


Mas esse suficiente, esse suficiente
Querido, esse suficiente jamais poderia fazer
Porque eu não tenho você, e isso é tudo que eu sempre quis.
E eu não tenho você, baby, oh mas eu tive olhando em volta
Mas você não sabe, não sabe como é
Não, você não sabe, não, não você não sabe
Querido, você não sabe com isso é
Oh, amar alguém
Oh querido eu quero falar sobre
Tentar envolver alguém quando você está sozinho
Do jeito que eu te amo, baby
E eu só quero que você saiba Eu tentei


Oh eu sei que existe um jeito
Porque todo mundo vem me dizer
Querido, você pode fazer qualquer coisa,
Cada pequena coisa, e eu logo penso que eu posso.
Oh, mas esse suficiente, esse suficiente
Querido, esse terrível suficiente, ele sempre pode, sempre trazer,
Porque eu não acho você com o meu amor,
E eu não posso achar você baby, em nenhum lugar.


Oh, mas você não sabe.
Você não sabe, como é isso,
Não você não sabe nem nunca, nunca soube
Você não sabe, querido
Você não sabe como é isso
Oh, amar alguém.
Oh, querido eu quero falar sobre a tentativa de envolver você.


Oh baby, baby, baby, sim,
Mas você não sabe,
Você não sabe como é isso,
E você nunca, nunca soube.
Eu digo, eu tentei lançar meu amor em volta de você
E eu tentei ajudar você querido.
Mas, você nunca, não você nunca,
Não você nunca, não você nunca
Eu sei que você sabe que
Não você nunca, nunca. nunca
Oh, me deixe lançar meu amor
Lançar todo o meu amor em volta de você, sim.

Postar um comentário